fish is arkila (revisited)

arkila = fish (noun) (some things Google found for "arkila": an uncommon term; a rare first name that can be feminine; user names; a rare last name that can be Finnish; in Tagalog and Pampangan (or Kapampangan) which are languages of the Philippines arkila means rent, hire)

Word derivation for "fish"
Basque = arrain, Finnish = kala
Miresua = arkila

My previous Miresua word for fish was nalar, a mix that didn't resemble the word for fish in either Basque or Finnish. I decided to redo this word.

This Miresua conlang word has been changed. The word for fish is now arkil.

bridge is zilba (revisited)

zilba = bridge (noun) (some things Google found for "zilba": an uncommon term; an uncommon last name notably of recording artist and Miss Ohio 1987 Mary Zilba; user names; a rare masculine first name notably of Seattle pioneer Zilba Miles)

Word derivation for "bridge"
Basque = zubi, Finnish = silta
Miresua = zilba

My previous Miresua word for bridge was subla. That word that didn't use the common vowel of i, so I decided to change it. I think my new word is a better alphabetic mix of the Basque and Finnish words.

This Miresua conlang word has been changed. The word for bridge is now silbi.

storm is etasky

etasky = storm (noun) (some things Google found for "etasky": an uncommon term; eTASKY.cz is a Czech website selling bags, backpacks and cases (in Czech tašky means bags); a rare last name; user names)

Word derivation for "storm"
Basque = ekaitz, Finnish = myrsky
Miresua = etasky

fog is lamu

lamu = fog (noun) (some things Google found for "lamu": a very common term; name of a town, an island, and an archipelago in the Indian Ocean close to the northern coast of Kenya; a last name; Lamu is the title of a song by Christian rock musician Michael W. Smith; name of cities in Indonesia, the Philippines, Ghana, Nigeria and Burma; name of a town in Finland)

Word derivation for "fog"
Basque = laino, Finnish = sumu
Miresua = lamu

This month's theme so far seems to be weather realted words.

wet is muskä (revisited)

muskä = wet (adjective) (some things Google found for "muskä" or "muska": a common term; Muska is a last name notably American professional skateboarder Chad Muska; Supra Muska Skytop shoes; Muska Lighting and Muska Electic Co. of Minnesota; Marija "Muska" Babitzin is a Finnish female singer; user names; muška means "a small fly" in Slovak; muska means "mossy" in Esperanto; muska means "amulet" in Turkish)

Word derivation for "wet"
Basque = busti, Finnish = märkä
Miresua = muskä

My previous Miresua word for "wet" was "burtä". Somehow that word never quite worked for me.

ice is zojä

zojä = ice (noun) (some things Google found for "zojä" or "zoja": an uncommon term; Zoja is a feminine first name that can be Czech; ZOJA Dance Studio in Wisconsin; Zoja is a last name; user names; Zoja II is the name of a ship operated by the Latvian Shipping company)

Word derivation for "ice"
Basque = izotz, Finnish = jää
Miresua = zojä

This is a Miresua word that would not occur in either Basque or Finnish. The Basques wouldn't like the Ä. The Finns wouldn't like the Z.

By the way, the word for ice in Lhaesine, my other conlang, is ufa.

spirit is esteni

esteni = spirit (noun) (some things Google found for "esteni": an uncommon term; a rare feminine first name; a rare last name; user names; may mean "extended" in Catalan)

Word derivation for "spirit"
Basque = espiritu, Finnish = henki
Miresua = esteni

This is the word for spirit, but not for ghost. The Miresua word for ghost is meva.

altar is altire

altire = altar (noun) (some things Google found for "altire": an uncommon to rare term; an unusual last name; user names; name of a World of Warcraft character)

Word derivation for "altar"
Basque = aldare, Finnish = alttari
Miresua = altire

heaven is taizu

taizu = heaven (noun) (some things Google found for "taizu": an uncommon term; an imperial temple name typically used for the emperor founding a Chinese dynasty; user names; an unusual masculine first name)

Word derivation for "heaven"
Basque = zeru, Finnish = taivas
Miresua = taizu

The Basque and the Finnish words for heaven also translate as sky. So my word will also mean sky. This word replaces my previous Miresua word for "sky" which was "taze".

sin is bynati

bynati = sin (noun) (some things Google found for "bynati": an rare term; user names; may mean something in Turkish or to people in Turkey)

Word derivation for "sin"
Basque = bekatu, Finnish = synti
Miresua = bynati

My word definition should not be seen as a comment about anyone or anything called "bynati". I have nothing against any "bynati". This is merely a word in my conlang language.

prayer is osturi

osturi = prayer (noun) (some things Google found for "osturi"; a rare term; a tribe and a type of rug from Iran, from near a town named Ostur (also known as Estur); a rare last name; possibly a name in India; similar word "nosturi" means "crane" in Finnish)

Word derivation for "prayer"
Basque = otoitz, Finnish = rukous
Miresua = osturi

I usually chose to end my Miresua word in consonant when both the Basque and the Finnish words end in a consonant. This word is an exception to that unwritten rule. Perhaps I should have ended this word in Z or S, but I liked the look of this particular combination of letters.

priest is apapi

apapi = priest (noun) (some things Google found for "apapi": an uncommon term; APAPI is an acronym for Abbreviated Precision Approach Path Indicator which are airport runway lights; user names; a rare last name; APAPI (or l'APAPI) is an acronym for L'Association Professionnelle des Aides Pédagogiques in Quebec; aPapi is A Paypal API written in PHP)

Word derivation for "priest"
Basque = apaiz, Finnish = pappi
Miresua = apapi

This word uses P twice, a letter which I don't use all that often.