pear is pädarä

pädarä = pear (noun) (some things Google found for "padara" and "pädara": a common term; Padara is an unusual last name; Pädara is a rare last name; Padara Padara is the title of a Telugu song from India; DJ Padara; Padara is a rare first name that can be from India; padara means makes in Latvian; similar word padaria means bakery in Portuguese; Padara is the name of a place in Sudan)

Word derivation for "pear" :
Basque = madari and udare
Finnish = päärynä
Miresua = pädarä

Evidently Basque has two valid words for pear. Both Basque words contain "dar", so I used those letters when making my Miresua word. I decided to make the final letter ä (a umlaut), because the Finnish word contains three of them.

grape is virymas

virymas = grape (noun) (some things Google found for "virymas": a very rare term; a webpage name; a similar word virimas means "cooking, boil" in Lithuanian)

Word derivation for "grape" :
Basque = mahats
Finnish = viinirypäle (viini = wine, rypäle = cluster)
Miresua = virymas

This is a nearly unique word. Unlike the Finnish word, the Miresua word is not a compound word. My Miresua word for wine is vari.

peach is mersika

mersika = peach (noun) (some things Google found for "mersika": a rare term; user names; a rare last name; interior designs by Karin Mersika; Mersika coffee brand logo design)

Word derivation for "peach" :
Basque = mertxika, Finnish = persikka
Miresua = mersika

In this seven-letter word, there are five letters in common between the Basque and the Finnish words. I considered, but decided not to use the tx from the Basque word. Perhaps I liked this letter combination because it's somewhat similar to my name, Mariska, which is actually my middle name.

cherry is kirezi

kirezi = cherry (noun) (some things Google found for "kirezi": a uncommon term; an unusual last name that can be from Rwanda or Burundi; user names; title of a song by Big Sylla; similar word kireji is a Japanese term for a special category of words used in traditional poetry such as haiku and in hokku)

Word derivation for "cherry" :
Basque = gerezi, Finnish = kirsikka
Miresua = kirezi

The Miresua word for cherry is similar to other European words for cherry. For instance, cherry in Spanish is cereza, and cherry in German is kirsche.

lemon is limuna

limuna = lemon (noun) (some things Google found for "limuna": a uncommon term; Villa Limuna is a house to rent in Vis, Croatia; Limuna Bilbilo is a woreda district in Ethiopia; genitive form of the noun lemon in Serbo-Croatian; a rare last name; name of a place in Colombia)

Word derivation for "lemon" :
Basque = limoi, Finnish = sitruuna
Miresua = limuna

My Miresua word resembles the English word lemon (and Spanish word limón), instead of the French word citron. I wanted to use the m.

This Miresua conlang word has been changed. The word for lemon is now limuno.

orange (fruit) is aperina

aperina = orange (noun) (some things Google found for "aperina": an uncommon term; Aperina Studios wedding photography of Sacramento, CA; a unusual feminine first name that can be Indonesian; similar Aperinga is a place in Papua New Guinea; similar Perina is a last name)

Word derivation for "orange (fruit)" :
Basque = laranja, Finnish = appelsiini
Miresua = aperina

I think I'll do another fruit word next.

This Miresua conlang word has been changed. The word for orange (fruit) is now laperni.

orange (color) is laransi

laransi = orange (color) (adjective) (some things Google found for "laransi": a rare term; LaRansi and Laransi are rare first names; a rare last name; similar Larans and Larens are unusual last names)

Word derivation for "orange (color)" :
Basque = laranja, Finnish = oranssi
Miresua = laransi

Last time I created a Miresua word for pink. So I decided to define a word for orange as well, to have words for all 11 basic colors. In Finnish there's another lengthy word for orange, oranssinvärinen, which translates as orange-color.

This isn't the word for orange, the fruit. Finnish has different word for that. I'll make the noun orange, the edible orange, my next word.

This Miresua word has been changed. The word for orange (color) is now aransi.

pink is poska

poska = pink (color) (adjective) (some things Google found for "poska": an uncommon to common term; an uncommon last name, notably early 20th century Estonian politician Jaan Poska; DJ Poska plays Hip Hop; Poska Villa is a guest house in Tallinn, Estonia; Poska is a gift shop in Rockford, Illinois; similar word poski means cheek in Finnish; Poska Khan is a place in Afghanistan)

Word derivation for "pink" :
Basque = arrosa, Finnish = pinkki
Miresua = poska

Both the Basque word and the Finnish word for pink appear to be borrowed words, based on rosy and pink respectively. There's another word in Finnish for pink, vaaleanpunainen, which translates as light-red. But somehow, I didn't care to deal with a 15-letter word for pink.

Pink is a word from the second paragraph of Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll, my next translation attempt.

This Miresua conlang word has been changed. The word for pink is now pinsa.

oats is aulo

aulo = oats (noun) (some things Google found for "aulo": a common term; a uncommon masculine first name; AULO is the stock symbol for Aurelio Resource Corp.; user names; an unusual last name; similar aulos was an ancient Greek wind instrument; name of a place in the Philippines)

Word derivation for "oats" :
Basque = olo, Finnish = kaura
Miresua = aulo

With this word, I'll end my series of basic, dry food items.

wheat is venga

venga = wheat (noun) (some things Google found for "venga": a very common term; Kia Venga is a mini MPV automobile; VENGA (VIRUS-P Exploration of Nearby Galaxies) is an extragalactic IFU survey; VENGA Functional Infusions beverages; Venga Office Paging Communication Software; a foodie restaurant app for the Washington DC metro area; Venga Mexican Grill in Staten Island, NYC; Venga Venga Cantina & Tequila Bar in Snowmass, CO; an uncommon last name; user names; conjugations of the verb to come in Italian and Spanish; in Spain translates as "come on" and "take care"; Vengaboys are a Eurodance pop group; name of a place in the Solomon Islands)

Word derivation for "wheat" :
Basque = gari, Finnish = vehnä
Miresua = venga

I considered making this word verga, but that word can be vulgar in Spanish.

rice is rozi

rozi = rice (noun) (some things Google found for "rozi": a very common term; an uncommon feminine first name; Rozi Plain is a UK musical artist; Rozi's Wine House in the Cleveland, Ohio area; an unusual last name: tugboat MV Rozi scuttled off Malta as an artificial reef is a diving attraction; Rozi (aka Rozi Mata) is a place in India; Rozi and Rozi Khan are places in Pakistan)

Word derivation for "rice" :
Basque = arroz (same as Spanish), Finnish = riisi
Miresua = rozi

Still working on words for dry food items.

corn (maize) is mairo

mairo = corn (maize) (noun) (some things Google found for "mairo": a common term; a unusual masculine first name that can be Estonian; an uncommon last name; user names; an anagram and a misspelling of the name Mario such as in the game Super Mario Bros.; Mairo fabrics and textiles of Sweden; Dan Mairo is a place in Niger; name of a places in Pakistan and Peru)

Word derivation for "corn (maize)" :
Basque = arto, Finnish = maissi
Miresua = mairo

I considered making this word maito, but in Finnish maito means milk.