Miresua is an imaginary, artificial, constructed language; a conlang. These words are not randomly generated. Miresua is an eclectic alphabetic mix of Basque and Finnish, two unrelated European languages.
02 February 2012
without is ilbe
ilbe = without (preposition) (some things Google found for "ilbe": a very common term; ILBE or Improved Load Bearing Equipment is US Marine corps pack gear; a rare last name; user names; similar Ailbe is a Celtic name)
Word derivation for "without" : Basque = gabe, Finnish = ilman Miresua = ilbe
Still working on creating words in Miresua from the first paragraph of a well known book. I still can't come close to translating the paragraph. But hey, I'm closer.
2 comments:
If I might venture a prediction: bored (no offense) will come up next...
The phrase "nothing to do" actually is in the paragraph I'm attempting to translate...
Post a Comment