30 May 2012

onion is sipulta

sipulta = onion (noun) (some things Google found for "sipulta": a rare term; a rare last name that can be Finnish; similar word silputa means shred in Finnish; similar word sepulta means buried in Latin and buries in Spanish)

Word derivation for "onion" :
Basque = tipula, Finnish = sipuli
Miresua = sipulta

The Basque and the Finnish words for onion are unexpectedly similar, the middle four letters in both words are IPUL. I considered making my Miresua word sipula, but thought that was too like the Finnish word, so I inserted the T from the Basque word to make it slightly different.

This Miresua conlang word has been changed. The word for onion is now tipuli.

26 May 2012

apple is samena (revisited)

samena = apple (noun) (some things Google found for "samena": an uncommon term; Samena Swim & Recreation Club of Bellevue, Washington; SAMENA is an acronym for the region covering South Asia (India), Middle East and North Africa such as in SAMENA Telecommunications Council and Samena Capital investment group; Samena Squares is Seattle Eastside Square Dance club; user names; an unusual feminine first name; a rare last name; name of a place in Cote D'Ivoire)

Word derivation for "apple" :
Basque = sagar, Finnish = omena
Miresua = samena

My previous word for apple was gemar, which was a bit of an alphabetic mishmash. My new word, samena, starts like the Basque word and ends like the Finnish word.

This Miresua conlang word has been changed. The word for apple is now sagen.

22 May 2012

olive is oilva

oilva = olive (noun) (some things Google found for "oilva": a uncommon term; a rare feminine first name; a rare last name; a misspelling of more common names Olivia and Oliva; user names; name of a World of Warcraft gaming character; similar Olvi is a Finnish brewery and soft drinks company)

Word derivation for "olive" :
Basque = oliba, Finnish = oliivi
Miresua = oilva

Although the first three letters of both the Basque and the Finnish words are OLI, I decided not to start my Miresua word that way. I mixed the letters a bit to OIL. Made me think of olive oil. I initially considered making this word oliva, but I found out that that is the word for olive in a bunch of languages, including the root of many those languages, Latin.

This Miresua conlang word has been changed. The word for olive is now olibi.

18 May 2012

almond is almante

almante = almond (noun) (some things Google found for "almante": a uncommon term; a rare feminine first name that can be Lithuanian; an unusual last name that can be Hispanic; in Spanish similar word amante means lover; similar Almonte is a common last name and the name of places in Spain and Ontario, Canada)

Word derivation for "almond" :
Basque = almendra (same as Spanish), Finnish = manteli
Miresua = almante

This is the word for the nut, the edible seed of the almond tree.

14 May 2012

plum is arlu

arlu = plum (noun) (some things Google found for "arlu": a uncommon term; an unusual first name that can be masculine and can be Filipino; Arlu (or Arlù) is a restaurant in Rome; Arlu Designs sells jewelry on Etsy; Hidráulica Arlu S.L. (Arlu Hydraulics, Ltd.) of Basque Country in Spain; Chez Arlu Dance Hall in Quebec near Ottawa; Arlu's Cleaners in Scottsdale, Arizona; name of a mythological goddess in fantasy world Glorantha; a rare last name)

Word derivation for "plum" :
Basque = aran, Finnish = luumu
Miresua = arlu

There's three Us in the Finnish word, and two As in the Basque word.

10 May 2012

berry is barja

barja = berry (noun) (some things Google found for "barja": a common term; name of a coastal town in Lebanon; an uncommon last name; Pension Barja is a hotel in Madrid, Spain; Barja Medical equipment of Florida; name of places in the Galicia region of Spain)

Word derivation for "berry" :
Basque = baia, Finnish = marja
Miresua = barja

In Finland they eat berries such as the blueberry, bilberry (aka whortleberry), ligonberry (aka cowberry) and cloudberry. If there are words for these berries in Basque, I didn't find them. So this is a generic word for berry.

The Basque word for berry, baia, likely is derived from Spanish. Berry in Spanish is baya.

06 May 2012

raspberry is valmudi

valmudi = raspberry (noun) (some things Google found for "valmudi": a very rare term; user names; a rare last name; similar Valmuni is a rare last name that can be from India; in Finnish similar word valmis means ready)

Word derivation for "raspberry" :
Basque = mugudi, Finnish = vadelma
Miresua = valmudi

I don't know when I'll actually use this Miresua word, but I like raspberries. We grow raspberries in the garden.

02 May 2012

strawberry is marniba

marniba = strawberry (noun) (some things Google found for "marniba": a rare term; user names; a rare name or nickname; a very rare last name; in Hungarian illative case of Marni which is the name of a fashion collection sold at H&M)

Word derivation for "strawberry" :
Basque = marrubi, Finnish = mansikka
Miresua = marniba

This Miresua word starts with ma-, as do both the Basque and the Finnish words. The Finnish word contains two "k"s, but I'm not using one because k is a very common letter. I decided to use the b instead, which is more unusual.

This Miresua conlang word has been changed. The word for six is now manarbi.

30 April 2012

pear is pädarä

pädarä = pear (noun) (some things Google found for "padara" and "pädara": a common term; Padara is an unusual last name; Pädara is a rare last name; Padara Padara is the title of a Telugu song from India; DJ Padara; Padara is a rare first name that can be from India; padara means makes in Latvian; similar word padaria means bakery in Portuguese; Padara is the name of a place in Sudan)

Word derivation for "pear" :
Basque = madari and udare
Finnish = päärynä
Miresua = pädarä

Evidently Basque has two valid words for pear. Both Basque words contain "dar", so I used those letters when making my Miresua word. I decided to make the final letter ä (a umlaut), because the Finnish word contains three of them.

26 April 2012

grape is virymas

virymas = grape (noun) (some things Google found for "virymas": a very rare term; a webpage name; a similar word virimas means "cooking, boil" in Lithuanian)

Word derivation for "grape" :
Basque = mahats
Finnish = viinirypäle (viini = wine, rypäle = cluster)
Miresua = virymas

This is a nearly unique word. Unlike the Finnish word, the Miresua word is not a compound word. My Miresua word for wine is vari.

22 April 2012

peach is mersika

mersika = peach (noun) (some things Google found for "mersika": a rare term; user names; a rare last name; interior designs by Karin Mersika; Mersika coffee brand logo design)

Word derivation for "peach" :
Basque = mertxika, Finnish = persikka
Miresua = mersika

In this seven-letter word, there are five letters in common between the Basque and the Finnish words. I considered, but decided not to use the tx from the Basque word. Perhaps I liked this letter combination because it's somewhat similar to my name, Mariska, which is actually my middle name.

18 April 2012

cherry is kirezi

kirezi = cherry (noun) (some things Google found for "kirezi": a uncommon term; an unusual last name that can be from Rwanda or Burundi; user names; title of a song by Big Sylla; similar word kireji is a Japanese term for a special category of words used in traditional poetry such as haiku and in hokku)

Word derivation for "cherry" :
Basque = gerezi, Finnish = kirsikka
Miresua = kirezi

The Miresua word for cherry is similar to other European words for cherry. For instance, cherry in Spanish is cereza, and cherry in German is kirsche.